The eBPF programs handle passing the context through the requests by adding a field to the header as you mentioned. The injected field is according to the w3c standard.