It’s fair to say any traditional email provider will still struggle to prevent this ‘legit spam’. We took a different approach at mailpass.io where we assume most of the messages are not important for the majority of inbound email. We suggest giving it a go for then forgetting / not caring about whether unsubscribe actually works