Unless somethings changed in the very recent term, a few years ago I was still able to find the messages locally in, IIRC, an sqlite DB file (unless I'm thinking of iTunes stuff being in the sqlite db but I definitely also backed up very old stuff, even from the iChat AIM days).