Maybe getting from the car to the cart is worth the effort, but returning the cart is not worth the effort of getting back to the car.
I'm not just being imaginative for the sake of argument. One of my parents does exactly this.
I do thank you for not saying "begs the question"! ;)
Maybe getting from the car to the cart is worth the effort, but returning the cart is not worth the effort of getting back to the car.