It's true that onomatopoeia isn't always a word, but in the particular case of "aah", I think that particular choice of letters is conventionalized enough that it is a word.