No; they'd be making homophobic jokes instead.

For example of a gender-swapped situation that made the man in question extremely uncomfortable even without the history and cultural norms that excuse rape, I recommend reading about Jon Hamm's penis: http://www.rollingstone.com/movies/news/jon-hamm-tired-of-jo...